Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
estoy registrado  |  ¿registrarme?
rápido, gratis y seguro
El Testigo Fiel
«Mira que estoy a la puerta y llamo, si alguno oye mi voz y me abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo...»
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde 2003
Foros: Temas de Biblia
tema: «Una novedad en la Biblia de ETF»
Arte - Familia - Hoy en la Iglesia - La voz del Espíritu - Mil nombres para Dios - Temas de Biblia - Teología - Zona Periscopio - Zona Café
Buscador simple (o avanzado)
El buscador «simple» permite buscar con rapidez una expresión entre los campos predefinidos de la base de datos. Por ejemplo, en la biblioteca será en título, autor e info, en el santoral en el nombre de santo, en el devocionario, en el título y el texto de la oración, etc. En cada caso, para saber en qué campos busca el buscador simple, basta con desplegar el buscador avanzado, y se mostrarán los campos predefinidos. Pero si quiere hacer una búsqueda simple debe cerrar ese panel que se despliega, porque al abrirlo pasa automáticamente al modo avanzado.
 
Además de elegir en qué campos buscar, hay una diferencia fundamental entre la búsqueda simple y la avanzada, que puede dar resultados completamente distintos: la búsqueda simple busca la expresión literal que se haya puesto en el cuadro, mientras que la búsqueda avanzada descompone la expresión y busca cada una de las palabras (de más de tres letras) que contenga. Por supuesto, esto retorna muchos más resultados que en la primera forma. Por ejemplo, si se busca en la misma base de datos la expresión "Iglesia católica" con el buscador simple, encontrará muchos menos resultados que si se lo busca en el avanzado, porque este último dirá todos los registros donde está la palabra Iglesia, más todos los registros donde está la palabra católica, juntos o separados.
 
Una forma de limitar los resultados es agregarle un signo + adelante de la palabra, por ejemplo "Iglesia +católica", eso significa que buscará los registros donde estén las dos palabras, aunque pueden estar en cualquier orden.
La búsqueda no distingue mayúsculas y minúsculas, y no es sensible a los acentos (en el ejemplo: católica y Catolica dará los mismos resultados).
Temas:
mensajes por página:
por Maite (19-abr-2018)
por Maite (12-abr-2018 - último: 14-abr-2018, 17:56:09)
por Maite (06-mar-2017 - último: 14-abr-2018, 17:51:27)
por Maite (29-mar-2018)
por Teresiano (20-mar-2018 - último: 24-mar-2018, 12:12:16)
por baruch (10-mar-2018)
por Maite (10-feb-2018 - último: 08-mar-2018, 21:10:42)
por Maite (24-mar-2017 - último: 31-mar-2017, 19:04:33)
por Maite (25-mar-2017)
por Maite (28-feb-2017 - último: 19-mar-2017, 13:13:31)
por Carlos JBS (01-ago-2007 - último: 19-mar-2017, 12:59:20)
por Maite (05-mar-2017 - último: 08-mar-2017, 19:37:50)
por Maite (11-feb-2017 - último: 15-feb-2017, 13:10:28)
por Maite (11-ene-2017 - último: 20-ene-2017, 12:31:59)
por Ariel (24-may-2005 - último: 17-ene-2017, 19:57:31)
por Maite (08-dic-2016 - último: 20-dic-2016, 10:57:50)
por Maite (18-dic-2016 - último: 20-dic-2016, 09:58:20)
por Maite (14-dic-2016)
por Carlos JBS (30-sep-2016 - último: 08-oct-2016, 17:14:22)
por Maite (01-sep-2016 - último: 08-oct-2016, 13:17:57)
por isidro13 (05-sep-2016 - último: 07-oct-2016, 11:49:12)
por Maite (07-sep-2016)
por Maite (01-sep-2016)
Nabot (4)
por Maite (18-ago-2016 - último: 19-ago-2016, 18:35:30)
por Maite (18-ago-2016 - último: 19-ago-2016, 16:55:30)
por Maite (18-ago-2016)
por Maite (18-ago-2016)
por Maite (18-ago-2016)
por Andi (i) (09-jul-2012 - último: 31-jul-2016, 18:47:16)
por Maite (30-jul-2016)
por Maite (26-jul-2016)
por Maite (22-jul-2016)
por Maite (21-jul-2016)
por Maite (14-jul-2016)
por Carlos JBS (25-may-2016 - último: 03-jul-2016, 08:54:11)
por Carlos JBS (19-feb-2016 - último: 28-feb-2016, 05:08:01)
por Teófilo (i) (14-feb-2016 - último: 22-feb-2016, 11:36:32)
por Francisco Marconi (i) (30-sep-2015 - último: 08-dic-2015, 23:05:51)
por Abel (22-ago-2012 - último: 08-dic-2015, 16:33:30)
por Abel (26-jul-2010 - último: 30-nov-2015, 15:51:29)
por Enrique (22-sep-2014 - último: 27-nov-2015, 09:39:34)
por Carlos JBS (23-mar-2012 - último: 26-nov-2015, 19:41:56)
por Maite (21-nov-2015 - último: 26-nov-2015, 17:46:12)
por Laura (i) (15-oct-2015 - último: 20-oct-2015, 10:01:09)
por gonzalog (22-sep-2015 - último: 23-sep-2015, 16:40:22)
por Maite (13-dic-2014 - último: 11-ago-2015, 11:37:24)
por Maite (02-abr-2015 - último: 28-abr-2015, 13:01:12)
por José (i) (19-sep-2014 - último: 18-mar-2015, 13:13:32)
Hechos (20)
por Laura (i) (13-jun-2014 - último: 10-feb-2015, 13:37:01)
por Abel (19-abr-2014 - último: 21-ene-2015, 14:22:34)
por Carlos JBS (27-oct-2006 - último: 27-dic-2014, 19:51:46)
por Maite (25-oct-2014 - último: 27-nov-2014, 11:14:53)
por Maite (25-oct-2014 - último: 27-nov-2014, 10:46:29)
por Gerard (17-dic-2008 - último: 11-nov-2014, 12:19:16)
por Rafael Mediavilla (i) (26-sep-2014 - último: 17-oct-2014, 20:28:15)
por Maite (14-sep-2014 - último: 14-oct-2014, 18:39:26)
por Alberto (08-jun-2008 - último: 27-sep-2014, 09:26:26)
por Maite (07-jun-2007 - último: 27-sep-2014, 09:19:33)
por Talita Kumi (i) (21-dic-2013 - último: 08-jul-2014, 13:22:07)
por Maite (18-abr-2014 - último: 26-abr-2014, 12:30:30)
por Abel (14-mar-2014 - último: 20-abr-2014, 13:24:21)
por Maite (29-mar-2014 - último: 18-abr-2014, 10:06:17)
por Maricruz (22-sep-2012 - último: 01-abr-2014, 18:01:38)
por Laura (i) (25-mar-2014 - último: 28-mar-2014, 12:48:47)
por Abel (31-ene-2014 - último: 13-mar-2014, 11:45:06)
por Talita Kumi (22-ene-2014 - último: 11-mar-2014, 17:32:58)
por Abel (18-feb-2014 - último: 20-feb-2014, 12:33:18)
Esenios (23)
por Laura (i) (13-may-2013 - último: 18-feb-2014, 22:28:15)
por Talita Kumi (27-ene-2014 - último: 03-feb-2014, 23:13:58)
por Talita Kumi (22-ene-2014 - último: 27-ene-2014, 22:55:22)
por Talita Kumi (26-ene-2014 - último: 27-ene-2014, 20:20:54)
por Carlos JBS (08-nov-2006 - último: 23-ene-2014, 21:43:57)
por Talita Kumi (15-ene-2014 - último: 21-ene-2014, 22:00:03)
por Talita Kumi (i) (08-ene-2014 - último: 21-ene-2014, 17:58:58)
por Talita Kumi (13-ene-2014 - último: 18-ene-2014, 09:04:47)
por Talita Kumi (i) (25-dic-2013 - último: 29-dic-2013, 00:08:53)
por Maite (31-oct-2013)
por Sebastian (23-feb-2006 - último: 29-oct-2013, 15:11:48)
por Abel (31-jul-2012 - último: 30-ago-2013, 01:27:59)
por Invitado (i) (31-jul-2013 - último: 20-ago-2013, 11:56:28)
por Laura (i) (04-ago-2013 - último: 20-ago-2013, 11:52:49)
por Abel (05-ago-2013 - último: 20-ago-2013, 11:51:15)
por Maite (04-jul-2013 - último: 20-ago-2013, 11:41:22)
por Abel (15-ago-2013 - último: 15-ago-2013, 16:26:45)
por Abel (08-ago-2013 - último: 09-ago-2013, 08:11:22)
por Carlos JBS (22-jul-2013 - último: 07-ago-2013, 10:52:32)
por Maite (20-jun-2013 - último: 15-jul-2013, 08:23:45)
por Maite (24-may-2013 - último: 20-jun-2013, 10:07:06)
por Enrique (23-may-2013 - último: 15-jun-2013, 18:10:47)
por Maite (08-may-2013)
id: 62523
permalink del tema entero: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_62523
Una novedad en la Biblia de ETF
por: Abel (81.203.151.---) - 18-feb-2014, 09:58:37

Estoy trabajando desde hace mucho en dotar a la Biblia de ETF del sistema de referencias marginales de Biblia de Jerusalén. Es una tarea larga y tediosa, porque simplemente hay que copiar cita por cita, ubicada en su versículo correspondiente.

No es algo que haga demasiado seguido, sino que lo tomo y lo dejo. Pero esta semana terminé dos evangelios, los primeros dos textos enteros referenciados: Mateo y Marcos, así que ya puse en línea el programa para poder leerlo.

Si buscan en el buscador bíblico por ejemplo Mt 5-6 (http://.www.eltestigofiel.org/lectura/labiblia.php?bb_cita=Mt+5-6&bb_texto=&bb_libro=74&bb_trp=1&bb_trs=0&bb_refs=1&bb_cnv=1) veran las referncias marginales, que se abren a su vez en un marquito emergente.

Creo que aunque es una tarea pesadísima, es un gran aporte, porque hasta donde yo he visto, no hay en línea biblias con referencias marginales (activas), y son muy útiles al estudiar.

Ahora estoy haciendo Lucas.

Si alguno no tiene nada que hacer, y está pensando en suicidarse por ello, no lo dude: le puedo dar tarea para llenar un par de vidas. Sólo necesita tener una Biblia de Jerusalén en papel, segunda o tercera edición (e sistema de referencias marginales es el mismo, aunque yo estoy trabajando con segunda edición)


-----------------
«Busca a Dios, entonces hallarás a Dios y todo lo bueno.» (M. Eckhard)

id: 62524
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_62524
Re: Una novedad en la Biblia de ETF
por: Laura (i) (190.172.66.---) - 18-feb-2014, 12:32:26

Qué bueno!! Realmente un gran aporte!

Si la cosa es asíiiiiii.... siiiiinnnnn apuro.... y puedo dar una mano.... decime cómo. (Digo así sin apuro porque tengo varias cosas que vienen dilatando mi suicidio, pero todas exigen esfuerzo físico y, a veces,... pues que estoy cansada! y esto parece más tranqui, y como para que no sean tan muertas las horas por las que nos darán una mañana viva. )

id: 62525
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_62525
Re: Una novedad en la Biblia de ETF
por: Abel (81.203.151.---) - 18-feb-2014, 12:49:47

jajajajaja

Ok, te mando por mail las instrucciones


-----------------
«Busca a Dios, entonces hallarás a Dios y todo lo bueno.» (M. Eckhard)

id: 62526
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_62526
Re: Una novedad en la Biblia de ETF
por: Miguel casas (190.174.129.---) - 18-feb-2014, 15:01:15

Excelente propuesta , y dura tarea por lo cual un profundo ¡gracias¡ por este aporte al mayor conocimiento de la palabra de Dios

Miguel casas

id: 62527
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_62527
Re: Una novedad en la Biblia de ETF
por: Hernan (181.47.16.---) - 18-feb-2014, 17:50:27

¿Eh, momento, estamos hablando de referencias cruzadas, de lugares paralelos - o relacionados? Si es así, yo ya pensaba hacerlo, pero no manualmente (sino a lo programador) buscando algun indice ya existente de referencias cruzadas (aunque sea en ingles). Creo que sería mucho mas eficiente hacerlo así, sólo necesito que alguien ubique algun indice mas o menos confiable.

id: 62528
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_62528
Re: Una novedad en la Biblia de ETF
por: Abel (81.203.151.---) - 18-feb-2014, 19:15:42

Ahí está el chiste: si hay un índice, es porque alguien alguna vez lo ingresó... yo hasta ahora no encontré ninguno que pueda saberse la procedencia y la confiabilidad.

El problema es que, de haberlo, estará hecho por los protestantes, que son los únicos activos en todo esto, y eso significa que estará hecho sobre Reina-Valera, no sobre Biblia de Jerusalén. No es que tenga nada de malo eso, pero el índice de referencias cruzadas de Reina-Valera es extremadamente... no sé qué palabra usar, pero vamos, que no sigue criterios muy "científicos".


-----------------
«Busca a Dios, entonces hallarás a Dios y todo lo bueno.» (M. Eckhard)

id: 62530
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_62530
Re: Una novedad en la Biblia de ETF
por: Hernan (190.177.210.---) - 19-feb-2014, 03:36:38

Estuve viendo un poco y, sí, parece que no es fácil encontrar algo (ni siquiera "no libre")

Anoto un par de listados, sospecho que el primero es .... exagerado (340000 referencias), mientras que el segundo proviene de un sitio nada confiable y parece escuálido (check rápido: Gen 1.1 no referencia a Juan 1.1...)

http://.www.openbible.info/labs/cross-references/

http://.temcat.com/L-4-Topical-Library/Reference/Bible_References.pdf

Sigo buscando

id: 62531
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_62531
Re: Una novedad en la Biblia de ETF
por: Abel (81.203.151.---) - 19-feb-2014, 07:44:46

El primero es el mismo que utilizan las Reina-Valera, me imagino que debe pasar de idioma a idioma, y quizás tenga su origen en la KJV.

Es un sistema que a mí no me resulta para nada útil, porque dispersa, no se mantiene en lo dicho por el versículo, sino que pasa de uno a otro por el débil hilo de una palabra en común.

Por ejemplo, busqué Lucas 4,14, y esto es lo que salió:

Lucas 4,14: Jesús volvió a Galilea por la fuerza del Espíritu, y su fama se extendió por toda la región.

Luke 4:1: Jesús, lleno de Espíritu Santo, se volvió del Jordán, y era conducido por el Espíritu en el desierto,

Mark 1:12-13: A continuación, el Espíritu le empuja al desierto...//

Matthew 4:1-11: Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto para ser tentado por el diablo...//

Acts 10:38: 'cómo Dios' a Jesús de Nazaret 'le ungió con el Espíritu Santo' y con poder, y cómo él pasó haciendo el bien y curando a todos los oprimidos por el Diablo, porque Dios estaba con él;

John 3:34: Porque aquel a quien Dios ha enviado habla las palabras de Dios, porque da el Espíritu sin medida.

Luke 4:18: 'El Espíritu del Señor sobre mí, porque me ha ungido para anunciar a los pobres la Buena Nueva, me ha enviado a proclamar la liberación a los cautivos y la vista a los ciegos, para dar la libertad a los oprimidos'

Luke 4:14: Jesús volvió a Galilea por la fuerza del Espíritu, y su fama se extendió por toda la región.

Luke 3:3: Y se fue por toda la región del Jordán proclamando un bautismo de conversión para perdón de los pecados,

Luke 2:27: Movido por el Espíritu, vino al Templo; y cuando los padres introdujeron al niño Jesús, para cumplir lo que la Ley prescribía sobre él,

Acts 8:39: y en saliendo del agua, el Espíritu del Señor arrebató a Felipe y ya no le vio más el eunuco, que siguió gozoso su camino.

Acts 1:2: hasta el día en que, después de haber dado instrucciones por medio del Espíritu Santo a los apóstoles que había elegido, fue llevado al cielo.

John 1:32: Y Juan dio testimonio diciendo: "He visto al Espíritu que bajaba como una paloma del cielo y se quedaba sobre él.

Luke 3:21-22: Sucedió que cuando todo el pueblo estaba bautizándose, bautizado también Jesús y puesto en oración, se abrió el cielo, y bajó sobre él el Espíritu Santo en forma corporal, como una paloma; y vino una voz del cielo: '"Tú eres mi hijo; yo hoy te he engendrado."'

Matthew 3:16: Bautizado Jesús, salió luego del agua; y en esto se abrieron los cielos y vio al Espíritu de Dios que bajaba en forma de paloma y venía sobre él.

Ezekiel 3:14: Y el espíritu me levantó y me arrebató; yo iba amargado con quemazón de espíritu, mientras la mano de Yahveh pesaba fuertemente sobre mí.

Isaiah 61:1: El espíritu del Señor Yahveh está sobre mí, por cuanto que me ha ungido Yahveh. A anunciar la buena nueva a los pobres me ha enviado, a vendar los corazones rotos; a pregonar a los cautivos la liberación, y a los reclusos la libertad;

Isaiah 11:2-4: Reposará sobre él el espíritu de Yahveh: espíritu de sabiduría e inteligencia, espíritu de consejo y fortaleza, espíritu de ciencia y temor de Yahveh. Y le inspirará en el temor de Yahveh. No juzgará por las apariencias, ni sentenciará de oídas. Juzgará con justicia a los débiles, y sentenciará con rectitud a los pobres de la tierra. Herirá al hombre cruel con la vara de su boca, con el soplo de sus labios matará al malvado.

1 Kings 19:4: El caminó por el desierto una jornada de camino, y fue a sentarse bajo una retama. Se deseó la muerte y dijo: "¡Basta ya, Yahveh! ¡Toma mi vida, porque no soy mejor que mis padres!"

1 Kings 18:12: Y sucederá que, cuando me aleje de ti, el espíritu de Yahveh te llevará no sé dónde, llegaré a avisar a Ajab, pero no te hallará y me matará. Sin embargo, tu siervo teme a Yahveh desde su juventud.

Algunos son pertinentes y otros completamente delirantes, pero cuando terminamos de leer todas, ya olvidamos lo que estábamos leyendo inicialmente.

En cuanto al segundo, no sólo es escuálido, sino también parece que un poco desmañado, muy visto a vuelopájaro, claro.

Fíjate:

Gn 1:1 refiere a Hebreos 1,10 (y viceversa)

Pues eso no es del todo cierto:

Hebreos 1,10 es una cita del salmo 102 que habla de la creación, la referencia es el salmo 102, no Génesis 1. Es verdad que en Hebreos 1,10 está la referencia al salmo, pero vuelve a repetir la referencia a Gn 1,1, que por lenguaje, estilo, etc no tiene relación, sólo que los dos hablan de la creación...


-----------------
«Busca a Dios, entonces hallarás a Dios y todo lo bueno.» (M. Eckhard)

id: 62532
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_62532
Re: Una novedad en la Biblia de ETF
por: Laura (i) (190.172.66.---) - 19-feb-2014, 08:09:39

Uff! Cuántos problemas insospechados! Cuáles son los criterios con que se establecen las referencias?

id: 62533
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_62533
Re: Una novedad en la Biblia de ETF
por: Abel (81.203.151.---) - 19-feb-2014, 13:04:37

Naturalmente, no hay un criterio único, como no hay un criterio único de lectura de la Biblia.

Un sistema básico de referencias es constatar las citas del AT en el Nuevo, así como los paralelismos entre los tres sinópticos, y eventualmente con Juan.

Eso básico se puede decir que está firmemente estudiado y fijado ya desde la antigüedad. La edición crítica del Nuevo Testamento griego usado para traducir en todas las confesiones cristianas (prácticamente se ha universalizado el Nestle-Aland) provee de todo ese aparato crítico marginal. En eso no hay diferencias entre las ediciones.

El problema está en las otras referencias, las que ya no son textuales, ¿en qué basarlas? ¿en las ideas? ¿en la expresión? ¿en la convergencia de temas? Hay para todos los gustos.

A mí me parece que un equilibrio bueno es el de Biblia de Jerusalén, que sin llegar a ahogar el texto en referencias, explora "ecos" de un texto en otro, relacionados o no literariamente.


-----------------
«Busca a Dios, entonces hallarás a Dios y todo lo bueno.» (M. Eckhard)

id: 62534
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_62534
Re: Una novedad en la Biblia de ETF
por: Abel (81.203.151.---) - 20-feb-2014, 12:33:18

Bueno, ya están en línea las referencias de Mateo, Marcos, Lucas, 2Juan, 3Juan y Judas

Estamos trabajando: Laura con Biblia de Jerusalén 3ª edición y yo con la segunda.

En estos días estará en línea el evangelio de Juan y esperemos que algún otro libro más.

Por supuesto, esto de "estar en línea" sólo tiene que ver con las referencias marginales, porque los libros están todos en línea, con el buscador, también mejorado un poco.


-----------------
«Busca a Dios, entonces hallarás a Dios y todo lo bueno.» (M. Eckhard)

Nuevo mensaje en el foro Temas de Biblia
título:
autor:
Copia este código antispam en el casillero:
© El Testigo Fiel - 2003-2018 - todos los contenidos del portal pueden reproducirse libremente, mencionando la fuente.
Sitio realizado por Abel Della Costa