Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
estoy registrado  |  ¿registrarme?
rápido, gratis y seguro
El Testigo Fiel
«Mira que estoy a la puerta y llamo, si alguno oye mi voz y me abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo...»
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde 2003
Buscador simple (o avanzado)
El buscador «simple» permite buscar con rapidez una expresión entre los campos predefinidos de la base de datos. Por ejemplo, en la biblioteca será en título, autor e info, en el santoral en el nombre de santo, en el devocionario, en el título y el texto de la oración, etc. En cada caso, para saber en qué campos busca el buscador simple, basta con desplegar el buscador avanzado, y se mostrarán los campos predefinidos. Pero si quiere hacer una búsqueda simple debe cerrar ese panel que se despliega, porque al abrirlo pasa automáticamente al modo avanzado.
 
Además de elegir en qué campos buscar, hay una diferencia fundamental entre la búsqueda simple y la avanzada, que puede dar resultados completamente distintos: la búsqueda simple busca la expresión literal que se haya puesto en el cuadro, mientras que la búsqueda avanzada descompone la expresión y busca cada una de las palabras (de más de tres letras) que contenga. Por supuesto, esto retorna muchos más resultados que en la primera forma. Por ejemplo, si se busca en la misma base de datos la expresión "Iglesia católica" con el buscador simple, encontrará muchos menos resultados que si se lo busca en el avanzado, porque este último dirá todos los registros donde está la palabra Iglesia, más todos los registros donde está la palabra católica, juntos o separados.
 
Una forma de limitar los resultados es agregarle un signo + adelante de la palabra, por ejemplo "Iglesia +católica", eso significa que buscará los registros donde estén las dos palabras, aunque pueden estar en cualquier orden.
La búsqueda no distingue mayúsculas y minúsculas, y no es sensible a los acentos (en el ejemplo: católica y Catolica dará los mismos resultados).
Temas:
mensajes por página:
por Maite (03-feb-2017 - último: 17-feb-2017, 08:43:52)
por Maite (11-ago-2016 - último: 16-feb-2017, 12:52:30)
por Maite (05-feb-2017 - último: 15-feb-2017, 12:52:30)
por Maite (20-ene-2017 - último: 27-ene-2017, 11:57:16)
por Maite (20-ene-2017)
por Maite (11-ene-2017 - último: 20-ene-2017, 12:33:59)
por Maite (08-dic-2016 - último: 11-ene-2017, 12:24:44)
por Maite (06-ene-2017 - último: 06-ene-2017, 16:13:10)
por Maite (03-dic-2016)
por Carlos JBS (25-nov-2016 - último: 27-nov-2016, 20:43:39)
por Maite (27-nov-2016)
por Carlos JBS (25-nov-2016)
por Carlos JBS (20-nov-2016 - último: 20-nov-2016, 18:08:55)
por FranciscoMarconi (26-abr-2016 - último: 12-nov-2016, 19:30:28)
VIDEO (15)
por Carlos JBS (03-jul-2016 - último: 21-oct-2016, 13:56:47)
por Maite (07-sep-2016 - último: 08-oct-2016, 09:54:03)
por Maite (01-sep-2016 - último: 08-oct-2016, 09:49:21)
Biblias (10)
por Carlos JBS (27-ago-2016 - último: 29-sep-2016, 06:58:13)
por Maite (25-ago-2016 - último: 24-sep-2016, 10:14:46)
por Carlos JBS (24-sep-2016)
por Maite (01-sep-2016 - último: 04-sep-2016, 09:12:32)
por Maite (01-sep-2016)
por Maite (01-sep-2016)
por Carlos JBS (29-ago-2016)
por Maite (11-ago-2016 - último: 27-ago-2016, 20:31:53)
por Maite (25-ago-2016)
por Maite (25-ago-2016)
por Maite (18-ago-2016)
por Maite (18-ago-2016)
por Maite (18-ago-2016)
por Maite (11-ago-2016)
por Maite (11-ago-2016)
por Maite (11-ago-2016)
por Maite (05-ago-2016 - último: 11-ago-2016, 09:41:00)
por Maite (30-jul-2016 - último: 07-ago-2016, 09:50:29)
por Maite (10-jul-2016 - último: 07-ago-2016, 09:35:01)
por Maite (18-jul-2016 - último: 02-ago-2016, 10:27:23)
por Sergio Castrejón (24-ago-2009 - último: 01-ago-2016, 15:50:38)
por Maite (30-jul-2016)
por Maite (09-jul-2016 - último: 21-jul-2016, 10:20:51)
por Maite (10-jul-2016 - último: 21-jul-2016, 10:05:16)
por Maite (16-jul-2016 - último: 19-jul-2016, 08:29:58)
por Maite (18-jul-2016)
por Carlos JBS (12-mar-2016 - último: 14-jul-2016, 09:46:54)
por Carlos JBS (12-mar-2016 - último: 02-may-2016, 16:01:31)
por Maite (23-ene-2016 - último: 30-ene-2016, 13:41:52)
por Maite (30-ago-2009 - último: 04-ene-2016, 11:20:51)
por Maite (01-oct-2015 - último: 30-dic-2015, 11:00:28)
por Alberto (03-dic-2008 - último: 29-sep-2015, 20:49:27)
por Maite (11-ago-2015 - último: 22-ago-2015, 17:48:09)
por Maite (04-ago-2015 - último: 22-ago-2015, 12:59:07)
por Jesus (06-oct-2006 - último: 17-ago-2015, 05:00:17)
por Maite (08-ago-2015 - último: 11-ago-2015, 12:06:31)
por Maite (20-jun-2015 - último: 21-jul-2015, 12:32:52)
por Maite (12-may-2015 - último: 20-jun-2015, 13:46:23)
por Maite (14-may-2015 - último: 20-jun-2015, 12:50:49)
por Maite (16-may-2015 - último: 02-jun-2015, 09:43:18)
por Maite (05-may-2015 - último: 12-may-2015, 11:26:51)
por Maite (15-ago-2009 - último: 21-abr-2015, 11:54:56)
por Maite (15-mar-2015)
por Laura (i) (01-dic-2010 - último: 24-feb-2015, 15:35:10)
por Maite (13-dic-2014 - último: 03-feb-2015, 12:27:20)
por Maite (29-ene-2015)
por Maite (18-nov-2014 - último: 13-dic-2014, 15:19:45)
por Maite (25-oct-2014 - último: 27-nov-2014, 12:55:37)
por Maite (09-oct-2014 - último: 16-oct-2014, 18:09:15)
por Maite (09-oct-2014 - último: 14-oct-2014, 11:16:53)
por Ecazes (07-oct-2014 - último: 09-oct-2014, 11:17:18)
por Toñi (23-abr-2008 - último: 07-oct-2014, 14:37:49)
por Maite (02-oct-2014 - último: 07-oct-2014, 09:37:53)
por Maite (01-sep-2014 - último: 02-sep-2014, 16:07:12)
por Abel (15-abr-2014 - último: 13-ago-2014, 08:22:47)
por Laura (i) (01-feb-2014 - último: 14-jul-2014, 13:00:56)
por Maite (20-may-2014 - último: 01-jul-2014, 11:14:50)
por rosamary (02-jun-2014 - último: 06-jun-2014, 15:01:09)
por Maite (31-mar-2014 - último: 01-abr-2014, 19:19:57)
por Maite (29-mar-2014 - último: 29-mar-2014, 14:11:44)
por Maite (07-mar-2014 - último: 08-mar-2014, 10:21:08)
por Maite (20-ago-2013 - último: 03-sep-2013, 11:46:30)
por Maite (04-jul-2013 - último: 21-jul-2013, 20:00:21)
por Ecazes (30-jun-2013 - último: 15-jul-2013, 09:06:19)
por Maite (20-jun-2013 - último: 15-jul-2013, 08:58:08)
por Maite (20-jun-2013 - último: 03-jul-2013, 09:26:45)
por Maite (05-abr-2013 - último: 15-abr-2013, 13:38:45)
por Andrea (21-feb-2013 - último: 26-feb-2013, 15:21:40)
por Maite (16-ene-2013 - último: 07-feb-2013, 12:01:43)
por mizales (17-sep-2012 - último: 23-nov-2012, 10:51:25)
por Carlos JBS (11-sep-2012 - último: 30-sep-2012, 15:17:32)
por Abel (17-jul-2012 - último: 20-ago-2012, 18:24:22)
por Toñi (24-sep-2008 - último: 05-jun-2012, 11:28:24)
id: 64362
permalink del tema entero: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_64362
Biblias
por: Carlos JBS (187.210.230.---) - 27-ago-2016, 19:22:50

Alguien conoce una biblia con referencias cruzadas al centro? solo las he visto en biblias protestantes

____________________________________________

https://bodascana.com

id: 64363
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_64363
Re: Biblias
por: Abel (81.203.151.---) - 27-ago-2016, 20:26:18

Al centro, sólo recuerdo la de Reina-Valera (protestante)


-----------------
«Busca a Dios, entonces hallarás a Dios y todo lo bueno.» (M. Eckhard)

id: 64378
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_64378
Re: Biblias
por: Maite (83.33.20.---) - 01-sep-2016, 17:42:32

Hace ya tiempo en el programa de "Buenas Noticias"; hablaron de una Biblia anterior a la de Reina Valera, " La Biblia del Osso"; que también pude oír mal, y, ser la Biblia de Losso"; todo sería cuestión de hacer averiguaciones

 

Un abrazo

Maite

"De todos los países traeran a vuestros hermanos"

id: 64410
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_64410
Re: Biblias
por: Abel (92.221.14.---) - 24-sep-2016, 09:50:41

Entendiste casi bien, es "La Biblia del Oso", por la ilustración de su portada:

 

Como puedes ver al mismo pie de la imagen, es de 1569, y es de Casiodoro de Reina, antes de la revisión de Cipriano de Valera (del siglo XVII). Creo que se considera la primera versión protestante en español. Quedan muy poco ejemplares.

 


-----------------
«Busca a Dios, entonces hallarás a Dios y todo lo bueno.» (M. Eckhard)

id: 64420
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_64420
Re: Biblias
por: Carlos JBS (189.163.138.---) - 28-sep-2016, 04:07:06

Tres preguntas

1. He visto que la biblia de jerusalen tiene numeros en los margenes de algunos libros, entre las referencias ¿que son?

2. ¿Tiene alguna opinión de los comentarios e introducciones de "La Biblia de nuestro pueblo"? La traducción es la del peregrino.

3. ¿Alguna opinión igual de la Biblia el libro del pueblo de Dios?

____________________________________________

https://bodascana.com

id: 64423
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_64423
Re: Biblias
por: Abel (81.203.151.---) - 28-sep-2016, 07:18:31

La "Biblia de Jerusalen" tiene referencias marginales en todos los libros, no sólo en algunos. Yo creo que es eso lo que buscabas, sólo que me llamó la atención tu precisión de que debían estar en el centro, por eso no te la mencioné. 

Las referencias marginales de BJ son muy buenas, acumulan los pasajes más relevantes que tengan relación con el versículo que se está leyendo: a veces puede ser que sea el original de una cita, a veces que sea que trata el mismo tema, o que tiene una nota al pie que puede ser importante para ese texto también (en ese caso tiene un + al lado), o, en el caso de los evangelios sinópticos, marca los pasajes paralelos (precedidos de ||).

De lo que hay en plaza dentro de las biblias católicas, creo que es la mejor en referencias marginales. La Biblia en ETF, en la traduccion BJ, incluye esas referencias marginales, siempre que la búsqueda sea de un capítulo o menor (puse esa restriccoón por la velocidad de carga de la página, pero posiblemente aproveche a quitarla cuando adapte la Biblia a móvil).

La "Biblia de nuestro pueblo" utiliza la traducción del P. Alonso Schökel (Biblia del peregrino), pero no sus introducciones y notas, que posiblemente los editores juzgaron dificultosos para un tipo de edición popular. Están redactados por un equipo de las editoriales implicadas (Mensajero y Claretiana), y no los conozco bien como para opinar. Es evidente que quiere posicionarse como la Biblia Latinoamericana de este milenio, y las notas e introducciones parecen ir por ese mismo lado. Es un propósito muy loable, pero no sé si lo lograron. Leí algunos comentarios y no me parecieron demasiado brillantes, pienso que, de poder tenerlos, son preferibles los comentarios del propio P. Alonso S. en la Biblia de Peregrino.

El "Libro del Pueblo de Dios" es compatriota mía, también aspiró en su momento a ser la Biblia Latinoamericana... hablando casi como en Buenos Aires, por suerte no adoptaron del todo el voseo, usa el "ustedes" para el plural pero no el "vos" para el singular.

Consiguieron meterse en todos los recovecos de la predicación en Argentina, creo que es la versión litúrgica actual, y es la Biblia que -muy lamentablemente- tiene en línea el Vaticano como Biblia en español.

A mí no me gusta, incluso me disgusta, sus traducciones carecen de precisión y en muchos casos las opciones de lectura aparecen inmotivadas. Las notas e introducciones son minimas o inexistentes, y lo poco que dicen es irrelevante.


-----------------
«Busca a Dios, entonces hallarás a Dios y todo lo bueno.» (M. Eckhard)

id: 64425
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_64425
Re: Biblias
por: Carlos JBS (189.211.186.---) - 28-sep-2016, 15:42:34

Gracias Abel, de los números me refiero a estos mira

imagen

____________________________________________

https://bodascana.com

id: 64426
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_64426
Re: Biblias
por: Abel (81.203.151.---) - 28-sep-2016, 20:21:56

 Para que me aclare, ¿por ejemplo el 14 que está abajo de la R de "Relaciones"? Esa es una numeración de versículo alternativa. Algunos libros tienen dos sistemas de numeración, con ligeras diferencias, provenientes del uso de la Biblia griega en vez de la hebrea para establecer los versículos.

En general la tradición latina tomó la numeración griega, y de allí pasó a las biblias católicas, mientras que la tradición protestante tomó de la numeración ligada al texto hebreo, así que puede ocurrir que en algunas citaciones tengamos diferencia de numeración. Nunca es demasiada, pero viene bien saberlo.

Una edición más crítica, como BJ, lo consigna, aunque normalmente no se pone, o sólo se lo hace cuando hay diferencias notables, como puede ocurrir en Jeremías o en Job.


-----------------
«Busca a Dios, entonces hallarás a Dios y todo lo bueno.» (M. Eckhard)

id: 64428
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_64428
Re: Biblias
por: Carlos JBS (189.211.186.---) - 28-sep-2016, 23:29:16

Si, me refería al 14, ahora queda claro. Estoy estudiando también sobre la biblia de navarra y me parece buena traducción no se si la has leido

____________________________________________

https://bodascana.com

id: 64432
permalink de este mensaje: http://eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_64432
Re: Biblias
por: Abel (81.203.151.---) - 29-sep-2016, 06:58:13

No, pero tiene muy buena fama


-----------------
«Busca a Dios, entonces hallarás a Dios y todo lo bueno.» (M. Eckhard)

Nuevo mensaje en el foro Zona Periscopio
título:
autor:
Copia este código antispam en el casillero:
© El Testigo Fiel - 2003-2016 - todos los contenidos del portal pueden reproducirse libremente, mencionando la fuente.
Sitio realizado por Abel Della Costa