Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
estoy registrado  |  ¿registrarme?
rápido, gratis y seguro
El Testigo Fiel
«Mira que estoy a la puerta y llamo, si alguno oye mi voz y me abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo...»
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde 2003

¿La antifona mariana de Completas se puede sustituir por una Avemaría?

4 de octubre de 2009

Sí, la antífona mariana final de las Completas se puede sustituir por un Ave María.

Mejor dicho: el Ave María es una excelente antífona mariana.

Aunque en Pascua es más tradicional el rezo (o el canto, en comunidad) del Regina Caeli.

Claves de este artículo: Completas, Cómo rezar las Horas
Comentarios
por Mana (i) (190.74.30.---) - sáb , 02-abr-2016, 13:54:40

Buenos días.
Estoy perdida entre las diversas secciones abiertas al diálogo en el sitio de El Testigo Fiel: no sé dónde conviene colocar mi pregunta para obtener una respuesta "avanzada" acerca del final de la Hora de COMPLETAS.
Estando en el T.Pascual se debe utilizar la antífona propia (Regina coeli), pero llama la atención que en el DIURNAL (CEE) no se encuentra el versículo con su respuesta, y tampoco la oración final.
¿Dónde se encuentra determinada la fórmula oportuna?
Gracias por su respuesta y saludos.

por Abel (179.40.155.---) - sáb , 02-abr-2016, 23:48:19

Ahora entiendo mejor la pregunta: la antífona regina coeli comprende sólo los cuatro versos, por eso el resto no está en la edición de la CEE.
Si la quieres con la oración final, puedes tomarla de aquí: http://www.eltestigofiel.org/oracion/devocionario.php?checks=0&query=reina+del+cielo, o en latín de aquí: http://www.eltestigofiel.org/oracion/devocionario.php?idu=18

por Mana (i) (201.242.213.---) - sáb , 09-abr-2016, 02:51:17

Buenas noches.
Gracias por la respuesta. Ahora tengo claro lo relativo al TP.
Del mismo modo ¿puede indicarme también dónde encontrar el V/-R- y la oración (en español y latín) que siguen respectivamente las demás antífonas finales según el tiempo litúrgico?, o sea, para
- Adviento y Navidad) Alma redemtoris mater
- (Cuaresma) Ave Regina coelorum
- (TO) Salve Regina...
- Bajo tu amparao... (no sé cuándo debe usarse)
Con cordiales saludos.


por Abel (179.40.155.---) - sáb , 09-abr-2016, 12:32:16

No es tan simétrica la cuestión: no existe un versículo y oración final para cada una, sino que a partir de una formulación tradicional, alguna -como el RC- ha crecido, y las otras no.
Si quiere darle un final a las antífonas puede usar el del Angelus, o sea:
-Ruega por nosotros, SM de Dios
-Para que seamos dignos...
Infunde, Señor, tu gracia en nuestras almas,...

Normalmente se usa ese final también para la Salve

De todos modos las antífonas marianas del final de Completas no requieren ningún final extra: son ellas mismas el final de las Completas. Personalmente soy contrario a agregar textos que las oraciones no requieren, o a extenderlos y hacerlos más largos como si se quisiera obligar a Dios a prestar atención... y muchísimo más cuidado de no agregar debe tenerse al rezar una oración litúrgica.
Por ejemplo, tradicionalmente la frase es:
«Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.»
Pero ahora se escucha cada vez más:
«Para que seamos dignos de alcanzar y gozar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.»
Dentro de un tiempo quizás será «Para que seamos dignos de alcanzar, gozar, comprender, asimilar, internalizar, asumir y vivir las promesas de nuestro Señor Jesucristo.»... y así seguir agregando tonterías al infinito. Pero Nuestro Señor no escucha palabras:
«Aunque menudeéis la plegaria, yo no oigo. Vuestras manos están de sangre llenas...» (Is 1,15)



El "bajo tu amparo" (la antífona mariana que se considera la más antigua de todas, quizás del siglo III) se reza en cualquier tiempo, excepto en el de Pascua. Mejor dicho: el único tiempo que tiene una antífona fija es el de Pascua.

por Mana (i) (201.242.213.---) - dom , 10-abr-2016, 13:26:48

Gracias. Me ha esclarecido mucho.

puedes agregar un comentario
nombre:
email (opt):
comentario:
Ip: 54.225.3.207
Copia este código antispam en el casillero:
Buscador simple (o avanzado)
El buscador «simple» permite buscar con rapidez una expresión entre los campos predefinidos de la base de datos. Por ejemplo, en la biblioteca será en título, autor e info, en el santoral en el nombre de santo, en el devocionario, en el título y el texto de la oración, etc. En cada caso, para saber en qué campos busca el buscador simple, basta con desplegar el buscador avanzado, y se mostrarán los campos predefinidos. Pero si quiere hacer una búsqueda simple debe cerrar ese panel que se despliega, porque al abrirlo pasa automáticamente al modo avanzado.
 
Además de elegir en qué campos buscar, hay una diferencia fundamental entre la búsqueda simple y la avanzada, que puede dar resultados completamente distintos: la búsqueda simple busca la expresión literal que se haya puesto en el cuadro, mientras que la búsqueda avanzada descompone la expresión y busca cada una de las palabras (de más de tres letras) que contenga. Por supuesto, esto retorna muchos más resultados que en la primera forma. Por ejemplo, si se busca en la misma base de datos la expresión "Iglesia católica" con el buscador simple, encontrará muchos menos resultados que si se lo busca en el avanzado, porque este último dirá todos los registros donde está la palabra Iglesia, más todos los registros donde está la palabra católica, juntos o separados.
 
Una forma de limitar los resultados es agregarle un signo + adelante de la palabra, por ejemplo "Iglesia +católica", eso significa que buscará los registros donde estén las dos palabras, aunque pueden estar en cualquier orden.
La búsqueda no distingue mayúsculas y minúsculas, y no es sensible a los acentos (en el ejemplo: católica y Catolica dará los mismos resultados).
Archivo
Preguntas sobre la Biblia
Preguntas sobre liturgia
Modo de rezar la Liturgia de las Horas
Preguntas sobre los santos
© El Testigo Fiel - 2003-2016 - todos los contenidos del portal pueden reproducirse libremente, mencionando la fuente.
Sitio realizado por Abel Della Costa