Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
El Testigo Fiel
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde el 20 de junio de 2003 ~
rápido, gratis y seguro
conservar sesión
  • Por sobre todo, los miembros registrados dan forma y sentido a este sitio, para que no sea solamente un portal de servicios sino una verdadera comunidad de formación, reflexión y amistad en la Fe.
  • Además tienes ventajas concretas en cuanto al funcionamiento:
    • Tienes reserva del nombre, de modo que ningún invitado puede quedarse con tu identidad.
    • En los foros, puedes variar diversas opciones de presentación (color de fondo, cantidad de mensajes por página, etc.), así como recibir mail avisándote cuando respondan a cuestiones de tu interés.
    • También puedes llevar un control sobre los mensajes que leíste y los que no, o marcarlos para releer.
    • Puedes utilizar todas las funciones de la Concordancia Bíblica on-line.
registrarme
«Mira que estoy a la puerta y llamo,
si alguno oye mi voz y me abre la puerta,
entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo...»
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde el 20 de junio de 2003 ~
Actualidad: Boletines y comunicaciones del sitio
Buscador simple (o avanzado)
El buscador «simple» permite buscar con rapidez una expresión entre los campos predefinidos de la base de datos. Por ejemplo, en la biblioteca será en título, autor e info, en el santoral en el nombre de santo, en el devocionario, en el título y el texto de la oración, etc. En cada caso, para saber en qué campos busca el buscador simple, basta con desplegar el buscador avanzado, y se mostrarán los campos predefinidos. Pero si quiere hacer una búsqueda simple debe cerrar ese panel que se despliega, porque al abrirlo pasa automáticamente al modo avanzado.

Además de elegir en qué campos buscar, hay una diferencia fundamental entre la búsqueda simple y la avanzada, que puede dar resultados completamente distintos: la búsqueda simple busca la expresión literal que se haya puesto en el cuadro, mientras que la búsqueda avanzada descompone la expresión y busca cada una de las palabras (de más de tres letras) que contenga. Por supuesto, esto retorna muchos más resultados que en la primera forma. Por ejemplo, si se busca en la misma base de datos la expresión "Iglesia católica" con el buscador simple, encontrará muchos menos resultados que si se lo busca en el avanzado, porque este último dirá todos los registros donde está la palabra Iglesia, más todos los registros donde está la palabra católica, juntos o separados.

Una forma de limitar los resultados es agregarle un signo + adelante de la palabra, por ejemplo "Iglesia +católica", eso significa que buscará los registros donde estén las dos palabras, aunque pueden estar en cualquier orden.
La búsqueda admite el uso de comillas normales para buscar palabras y expresiones literales.
La búsqueda no distingue mayúsculas y minúsculas, y no es sensible a los acentos (en el ejemplo: católica y Catolica dará los mismos resultados).

La sección «Padres de la Iglesia»

22 de mayo de 2023
En el marco del 20º aniversario de ETF, continúo presentando las distintas sección del sitio.

Es una de mis preferidas en ETF, comenzó casi por casualidad. Lo cuento en el escrito que define ese proyecto (y que invito a leer completo), pero copio aquí un fragmento: 

"...conocía el trabajo que se está haciendo en el monasterio benedictino de Los Toldos, en Argentina, con la edición en línea de obras de los Padres que no están en español en internet. [Una vez] necesité consultar el Diálogo con Trifón, de Justino -único sitio donde sé que está en español- y cuando quise entrar daba error... simplemente habían cambiado las rutas de los documentos, así que sólo se trató de actualizar los links. Pero eso me llevó a pensar que -al igual que ocurre con lo editado en El Testigo Fiel-, si quien hace eso deja de hacerlo por cualquier causa (porque se enferma, se muere, se hace ateo, se vuelve paupérrimo y no puede pagar el servidor... ¡mil motivos!) todo ese material desaparece de la noche a la mañana, como si nunca hubiera existido."

Se trata de algo tan simple como eso: transcribir de manera muy ordenada y citando las fuentes, material de los Padres de la Iglesia que se encuentra en internet en sitios difíciles de hallar, o que van cayendo de atención y mantenimiento.

Con el tiempo fui agregando material que no se encontraba en internet, sino que fui escaneando por mí mismo.

En la actualidad, sin que pueda aun competir con las grandes bases de datos de la obra de los padres en inglés, como New Advent, sin embargo es ya una base bastante amplia, con preferencia en los tres primeros siglos, que son los más difíciles de conseguir.

Creo que una de las mejores características de esta biblioteca de Padres es el orden y la claridad con la que las obras están presentadas (por supuesto, una vez que uno comnoce cómo funciona la base de datos): se puede organizar por tipo de padre, por época, por nombre, y hay en cada uno un listado de sus obras con distinto color las que están ya en la base de datos y las que aun falta incorporar.

Trato de documentar todas las obras de los Padres que puedo, es decir, aunque de una obra no tenga el texto castellano, al menos se puede saber en qué volumen del Migne o de Sources Chrétiennes está en su texto original. Y junto a las obras de los padres, hay compendios temáticos tomados de Quasten u otras patrologías, por ejemplo introducción a los Padres Apostólicos, o a la Escuela de Alejandría.

En algunos casos, de obras muy volumiosas y que no puedo transcribir o no puedo hacerlo aun (como las Etimologías de Isidoro), doy el link a la descarga de buenos escaneos, o como en el caso de las obras de San Agustín, que tienen un excelente sitio propio dependiente de la Orden de Agustinos, y que es muy poco probable que caiga o deje de existir, linkeo a esos textos.

La transcripción de una obra en un html adecuado para publicar aquí puede llevar semanas o meses (obviamente no me puedo dedicar a ello con exclusividad), así que si alguno se siente llamado a transcribir, puede proponérmelo (siempre que sepa manejar bien Word, sepa copiar-pegar y tenga paciencia de orfebre).

Este es el link a la portada de la sección

Abel Della Costa

puedes agregar un comentario
nombre:
email (opt):
comentario:
Ip: 35.171.164.77
Copia este código antispam en el casillero:
© El Testigo Fiel - 2003-2024 - www.eltestigofiel.org - puede reproducirse libremente, mencionando la fuente.
Sitio realizado por Abel Della Costa - Versión de PHP: 8.2.23