Se llamó así una obra de Taciano (~año 170), señera del estudio bíblico, que buscaba «El evangelio a través de los cuatro [eso significa diatéssaron] evangelios». En la actualidad podemos emular aquella obra precursora con medios electrónicos.
Esta edición sigue la fijación de pasajes paralelos de la École biblique de Jérusalem, responsable de «Biblia de Jerusalén», ya clásica.
Escoge un evangelio regidor (con el que se comparan los otros tres):