Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
estoy registrado  |  ¿registrarme?
rápido, gratis y seguro
El Testigo Fiel
«Mira que estoy a la puerta y llamo, si alguno oye mi voz y me abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo...»
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde el 20 de junio de 2003
Espiritualidad y Cultura
1 comentarios
Compartir en Facebook
Compartir en Twitter
Compartir en Yahoo
Enviar por email

La carta más antigua entre cristianos, identificada en Suiza

02 de ene de 2020
Escrito de un hermano a otro en el Egipto romano, no muestra preocupación por la persecución.

Uno de los hallazgos más emocionantes en la historia cristiana de este año fue una sencilla carta de un hermano a otro. Su antigüedad y originalidad, el tono en que fue escrita y el saludo final son los que hacen que el documento sea significativo.

Escrito en el año 230, es más antiguo que toda la evidencia documental cristiana previamente conocida del Egipto romano. De hecho, es la escritura original más antigua de un cristiano en todo el mundo.

“Tenemos, por supuesto, las cartas del apóstol Pablo del siglo I d. C. y otros escritos de los padres de la Iglesia del siglo II, pero aquí no tenemos los originales, solo copias posteriores”, le explicó a Newsweek Sabine Huebner, profesora de Historia Antigua en la Universidad de Basilea. “Esta carta de Basilea es la primera carta de un cristiano”.

La preocupación de la carta por las cuestiones cotidianas sugiere que fue escrita en un tiempo y lugar en el que, aunque fuese antes de la legalización general del cristianismo en el Imperio Romano bajo Constantino, esta religión no estaba sometida a persecución.

Conocido como P.Bas. 2.43, el documento ha estado en posesión de la Universidad de Basilea durante más de un siglo. La noticia de que Huebner había fechado la carta en el año 230 se anunció el verano pasado.

“El documento se destaca de la masa de cartas conservadas del Egipto grecorromano por su fórmula de saludo final”, dijo la universidad en un comunicado de prensa. “Después de informar sobre asuntos familiares cotidianos y pedir la mejor salsa de pescado como recuerdo, el escritor de la carta usa la última línea para expresar su deseo de que su hermano prospere en el Señor. El autor usa la forma abreviada de la frase cristiana Oro para que te vaya bien en el Señor“.

“El uso de esta abreviatura, conocida como nomen sacrum en este contexto, no deja dudas sobre las creencias cristianas del autor de la carta”, dijo Huebner. “Es una fórmula exclusivamente cristiana con la que estamos familiarizados por los manuscritos del Nuevo Testamento”.

Es una carta de un hombre llamado Arrianus a su hermano Paulus, y Huebner dice que ese nombre también es significativo.

“Paulus era un nombre extremadamente raro en ese momento, y podemos deducir que los padres mencionados en la carta eran cristianos y habían llamado a su hijo con el nombre del apóstol ya en 200 d.C.”, dijo.

Huebner pudo rastrear el papiro hasta el año 230, lo que lo hace al menos 40 a 50 años mayor que todas las demás cartas documentales cristianas conocidas en todo el mundo. También proporciona detalles importantes sobre los antecedentes sociales de esta familia cristiana primitiva: Arrianus y Paulus eran hijos jóvenes, educados de la élite local, terratenientes y funcionarios públicos.

La ubicación del papiro también fue reconstruida con éxito: proviene de la aldea de Theadelphia en el centro de Egipto y pertenece al famoso archivo Heroninus, el archivo de papiro más grande de la época romana.

Huebner es autora de Papiros y el mundo social del Nuevo Testamento, que muestra que los papiros del Egipto grecorromano pueden ayudar a ilustrar la vida social, política y económica de los primeros cristianos.

fuente: Aleteia
puedes agregar un comentario
nombre:
email (opt):
comentario:
Ip: 3.95.139.100
Copia este código antispam en el casillero:
Buscador simple (o avanzado)
El buscador «simple» permite buscar con rapidez una expresión entre los campos predefinidos de la base de datos. Por ejemplo, en la biblioteca será en título, autor e info, en el santoral en el nombre de santo, en el devocionario, en el título y el texto de la oración, etc. En cada caso, para saber en qué campos busca el buscador simple, basta con desplegar el buscador avanzado, y se mostrarán los campos predefinidos. Pero si quiere hacer una búsqueda simple debe cerrar ese panel que se despliega, porque al abrirlo pasa automáticamente al modo avanzado.
 
Además de elegir en qué campos buscar, hay una diferencia fundamental entre la búsqueda simple y la avanzada, que puede dar resultados completamente distintos: la búsqueda simple busca la expresión literal que se haya puesto en el cuadro, mientras que la búsqueda avanzada descompone la expresión y busca cada una de las palabras (de más de tres letras) que contenga. Por supuesto, esto retorna muchos más resultados que en la primera forma. Por ejemplo, si se busca en la misma base de datos la expresión "Iglesia católica" con el buscador simple, encontrará muchos menos resultados que si se lo busca en el avanzado, porque este último dirá todos los registros donde está la palabra Iglesia, más todos los registros donde está la palabra católica, juntos o separados.
 
Una forma de limitar los resultados es agregarle un signo + adelante de la palabra, por ejemplo "Iglesia +católica", eso significa que buscará los registros donde estén las dos palabras, aunque pueden estar en cualquier orden.
La búsqueda no distingue mayúsculas y minúsculas, y no es sensible a los acentos (en el ejemplo: católica y Catolica dará los mismos resultados).
Noticias de los últimos 15 días
Roma
"Leamos algún versículo de la Biblia cada día. Comencemos por ... (1 coms.) no leida
Francisco aprueba la elección hecha por los purpurados de quien ... no leida
La hospitalidad es una importante virtud ecuménica: significa reconocer que ... no leida
Gänswein le habría invitado a que contactara con los editores ... (1 coms.) no leida
Cuánto mal hacen los cristianos "incoherentes" y los pastores "esquizofrénicos" ... no leida
En la Solemnidad del Bautismo del Señor el Pontífice hace ... no leida
Ecuménicas e interreligiosas
En el día en el que la Iglesia celebra la ... no leida
“Estamos lejos de la unidad que Cristo quiso para su ... no leida
«Nos mostraron una humanidad poco común» (Cf. Hch 28, 2) ... (1 coms.) no leida
Iglesia en el Mundo
El grupo internacional analizará durante 3 años el fenómeno y ... no leida
Ayer por la tarde en Davos, Suiza, donde está en ... (1 coms.) no leida
Una multitud de fieles descalzos participó en Manila de la ... no leida
América y España
Benjamín y Daian, dos jóvenes de la provincia argentina de ... no leida
El Papa envío, a través del obispo castrense, rosarios para ... no leida
Espiritualidad y Cultura
El presbítero doctor Francisco Avellá Cháfer, historiador eclesiástico y por ... (1 coms.) no leida
Solidaridad
Hasta el 31 de marzo de 2020 se reciben propuestas ... (1 coms.) no leida
© El Testigo Fiel - 2003-2020 - todos los contenidos del portal pueden reproducirse libremente, mencionando la fuente.
Sitio realizado por Abel Della Costa - Versión de PHP: 7.2.26