Gershon Galil descifra el más viejo texto hebraico que data de los tiempos de David

La más antigua inscripción hebrea, que data del siglo X antes de la era cristiana, ha sido descifrada, anunció este jueves el departamento de estudios bíblicos de la Universidad de Haifa (norte de Israel).

Según un comunicado de la universidad, el arqueólogo israelí Gershon Galil logró probar que una inscripción con tinta que figura en un fragmento de cerámica, que data del reinado de David, es el más viejo texto hebraico.

El fragmento de 15 centímetros por 16,5 cm fue descubierto hace año y medio cuando se realizaron excavaciones llevadas a cabo por otro arqueólogo, Yosef Garfinkel, en el sitio de Jirbet Qeyfa, cerca del valle de Elah, en la región de Jerusalén.

La inscripción versa sobre el trato reservado a los pobres, esclavos, extranjeros, viudas y huérfanos, precisó el comunicado.

Las palabras utilizadas son específicamente hebreas y los conceptos a los que se refiere están relacionados con la Biblia.

Es una diminuta inscripción de sólo 15 centímetros de altura por 16,5 de anchura que apenas contiene cinco exiguas líneas de escritura, pero su intérprete, el profesor Gershom Galil de la Universidad de Haifa, asegura que se trata de una inscripción trascendente, la primera que fue escrita en hebreo y, sobre todo, sostiene que retrotrae en varios siglos el origen de los textos más antiguos de la Biblia.

Existe una teoría que sostiene que la Biblia comenzó a escribirse al mismo tiempo que se desarrolló la escritura en hebreo. Los textos más antiguos en esta lengua conocidos hasta ahora eran varios siglos posteriores, del año 500 antes de Cristo. Por lo tanto, según la nueva teoría del profesor Galil, la Biblia se habría comenzado a escribir en el siglo X antes de Cristo, que es cuando se escribió la citada inscripción, o sea 500 años antes de lo que se creía hasta ahora.

Las conclusiones del profesor son bastante aventuradas y todavía no se han producido reacciones significativas de la comunidad académica, aunque se esperan duras discusiones.

Religión Digital,09/01/10

Comentarios

por Abel (81.203.142.---) - martes , 12-ene-2010, 8:46:59

Me da la impresión de que, a pesar de venir de un medio de información pretendidamente religioso, como es Religión Digital, se ha quedado a medio camnio entre lo religioso y lo periodístico (al estilo moderno, periodístico entendido como escandaloso).
Los términos en que está panteado no permiten entender la polémica, porque de ninguna manera es verdad que «Existe una teoría que sostiene que la Biblia comenzó a escribirse al mismo tiempo que se desarrolló la escritura en hebreo.» No es que no exista tal teoría, sino que no es verdad que es una teoría sobre el origen d elso textos bíblicos: todos reconocen que la biblia hebrea tiene una prehistoria rastreable, incluso a mucho antes del reinado de David.
Por otra parte, supongo que el profesor habrá distinguido lo que es su desciframiento y lo que sons sus conjeturas, porque no nos va a hacer creer que el texto dice claramente que habla sobre el «trato reservado a los pobres, esclavos, extranjeros, viudas y huérfanos,», ya sólo enumerar esas categorías prácticamente le comería la tablilla, y ni comenzó a hablar de cómo tratarlos... no sé, me parece que a la noticia le faltan más fragmentos que a la vasija.

puedes agregar un comentario

nombre:

email (opt):

comentario:

Ip: 216.73.216.6

Copia este código antispam en el casillero: