Tengo idea de haber escrito en el foro algo acerca de esta obra, pero si lo hice, no encuentro el post. El Comentario Bíblico «San Jerónimo» es una obra sobre la Biblia, en cinco gruesos volúmenes, y me apresuro a aclarar que no es una obra de San Jerónimo, se llama así como se podría haber llamado de otra manera, el nombre es un homenaje a uno de los mayores biblistas de entre los Padres de la Iglesia, pero se trata de una obra moderna, casi actual.
No es del todo actual, no es del siglo XXI, en realidad tiene ya varias décadas, y algún que otro aspecto se puede decir que está superado. Sin embargo, hay que reconocer que para lo que circula por internet acerca de la Biblia, sigue siendo una obra válida, legítima, y en muchos puntos mucho más sólida y actualizada que lo que algunas páginas católicas llaman "enseñanza bíblica", y que se limita a repetir argumentaciones de fines del siglo XIX.
Es una obra realizada en USA en la década del '70, dirigida por tres de los grandes nombres de la exégesis norteamericana de la segunda mitad del siglo XX: Raymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer, y Roland E. Murphy. Ellos escriben muchos de los artículos, pero no todos, ya que se dan cita a lo largo de los cinco volúmenes los grandes nombres de la exégesis de habla inglesa.
Los dos primeros volúmenes están dedicados al Antiguo Testamento: uno a uno, y versículo a versículo se van tratando los distintos libros; lo mismo para el Nuevo Testamento, los volúmenes tres y cuatro; el último volumen recoge trabajos complementarios al análisis de los textos, trabajos monográficos verdaderamente interesantísimos, y para los que hay escasa bibliografía accesible en nuestro idioma, como la transmisión de los textos, la teología de la inspiración, la evolución del magisterio papal en torno a la Biblia, la historia de Israel y de la primera Iglesia, en fin, muchos más trabajos de ese tenor.
Metodológicamente sigue en todo a la escuela "histórico-crítica", la escuela interpretativa de la Biblia que más se desarrolló en la exégesis del siglo XX, y que puede decirse que llegó a ser, precisamente por esos años, la escuela interpretativa "oficial". Pongo "oficial" entre comillas porque la Iglesia no tiene una única escuela a la que considere válida, pero es verdad que en cada época hay una que es la más cercana a lo admitido como lectura. Desde Pío XII en adelante, fue consolidándose en el catolicismo la escuela histórico-crítica, y podríamos decir que esta obra resume acabadamente los resultados de esa escuela.
Ese es también su límite, claro está: había otros métodos que estaban surgiendo en esos mismos tiempos, por ejemplo el estructuralismo, la narratología, y muchos otros menores, que son olímpicamente ignorados en esta obra... pero es lo que es: una obra que muestra los resultados de una perspectuva, de un modo de mirar la Biblia.
Veinte años más tarde de esta edición, es decir, en los 90, los mismos compiladores volvieron a hacer una colección similar, que salió con el nombre de "Nuevo Comentario Bíblico 'San Jerónimo'", que incorporó otras perspectivas no histórico-críticas; pero esta obra no tuvo ni la aceptación ni la difusión del primero, que de hecho se sigue utilizando como bibliografía.
La obra comenzó a circular por internet hace dos o tres años, de alguien anónimo que hizo el tremendo trabajo de escanearla, y en muy buena calidad. La teníamos incorporada a nuestra biblioteca y la he citado y recomendado muchas veces. Sin embargo el motivo de poner esta nota en el foro es porque acabo de hacer un retoque a ese escaneo que circula; un retoque que creo que cambia sustancialmente la presentación, por lo que recomiendo que a los que la usan, la vuelvan a bajar desde nuestro sitio, que es el único que tiene (por ahora) esta nueva versión: he separado las páginas en una a una, en vez de páginas enfrentadas, además limpié el escaneo de manchas negras en el papel, y le hice varios retoques visuales, sobre todo en función de algo que para mí es fundamental al usar un pdf: que los números de página del papel coincidan con los de la edición en pdf, de modo que el índice tenga sentido, sobre todo en obras como esta, que no son novelas para leer de corrido, sino libros de consulta para espigar y buscar detalles.
Por efecto de la limpieza de páginas, terminó además ocupando mucho menos con igual calidad: de 250 Mb que ocupaba en total pasó a 100 Mb en total (un promedio de 20 Mb cada tomo), lo que hace que se abra más rápido.
Si quieren tener una obra de calidad sobre la Biblia, para cuando desean ver cómo enfocar tal o cual texto, esta es una buena elección. Por supuesto, eso no quiere decir que aquí estén resueltos todos los problemas del texto, pero ayuda a ver cómo abordarlo.
-----------------
«Dios nos ordena hacer con torpeza y lentitud lo que Él podría llevar a cabo con perfección y rápidamente.»
Estimado Abel
Queria comentarte que he bajado y empezado a leer el CB San Jeronimo. Tenemos un grupo de estudio de la Biblia que se reune semanalmente y hasta este momento no habia encontrado un material mejor para complemetar las explicaciones del instructor del grupo.
Gracias por el excelente trabajo
Mizales
A mí me gustan mucho los estudios sistemáticos, los del volumen V y lo que es la parte de estudios preliminares de cada libro. En aalgunos pocos casos fueron mejorados por el Nuevo Comentario Bíblico San Jerónimo, que es unos años más reciente; pero mayormente es mejor el original que el nuevo.
-----------------
«Dios nos ordena hacer con torpeza y lentitud lo que Él podría llevar a cabo con perfección y rápidamente.»
No había puesto la dirección (de todos modos no es difícil buscarlo en la biblioteca):
http://.www.eltestigofiel.org/lectura/biblioteca.php?idu=191.2048#l2048
(es el señalado y los dos siguientes)
-----------------
«Dios nos ordena hacer con torpeza y lentitud lo que Él podría llevar a cabo con perfección y rápidamente.»
Gracias, ya lo estoy substituyendo...
¿A quién iremos, Señor? Solo tú tienes palabras de vida eterna
BUEN DIA PODRIAN DECIRME COMO BAJAR LOS COMENTARIOS DE SAN GERONIMO TANTO EL A.T. COMO EL N.T.
GRACIAS, SALUDOS
Hola, lamento no saber tu nombre.
Una aclaración importante: no son los comentarios DE San Jerónimo, sino un comentario bíblico moderno muy famoso, llamado "San Jerónimo", en homenaje al gran biblista y padre de la Iglesia.
En la Biblioteca están los cinco volúmenes de la primera edición, que abarca Antiguo y Nuevo Testamento, y uno, el quinto, de estudios sistemáticos. Y también está el volumen de Nuevo Testamento del «Nuevo Comentario bíblico San Jerónimo», y algunos de los estudios sistemáticos de este último.
Para bajarlos hay que abrir esta dirección. Eso te lleva a la página d ela biblioteca donde están los links, luego hay que ir haciendo clcik en cada link y cuando abre la página de Mega, apretar "Descargar con el navegador". Están todos comprobados.
-----------------
«Busca a Dios, entonces hallarás a Dios y todo lo bueno.» (M. Eckhard)
Estimado Abel,
He intentado usar los links para bajar el Nuevo Comentario Bíblico san Jerónimo, pero me da un mensaje de error.
Me interesa sobre todo el tomo de Antiguo Testamento. Muchas gracias y bendiciones!
Alejandro
Hola, ese mensaje es del 2015, en medio cambió el sistema de links de la página, pero además he tenido un reclamo de la editorial y no puedo tenerlos ya en la Biblioteca. Lo siento. Si quieres más detalles escríbeme al email del sitio.
-----------------
«Busca a Dios, entonces hallarás a Dios y todo lo bueno.» (M. Eckhard)
buenas noches, he estado buscando el nuevo comentario bíblico de san jerónimo antiguo testamento tu lo tendrás en pdf? me lo podras pasar?