Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
El Testigo Fiel
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde el 20 de junio de 2003 ~
rápido, gratis y seguro
conservar sesión
  • Por sobre todo, los miembros registrados dan forma y sentido a este sitio, para que no sea solamente un portal de servicios sino una verdadera comunidad de formación, reflexión y amistad en la Fe.
  • Además tienes ventajas concretas en cuanto al funcionamiento:
    • Tienes reserva del nombre, de modo que ningún invitado puede quedarse con tu identidad.
    • En los foros, puedes variar diversas opciones de presentación (color de fondo, cantidad de mensajes por página, etc.), así como recibir mail avisándote cuando respondan a cuestiones de tu interés.
    • También puedes llevar un control sobre los mensajes que leíste y los que no, o marcarlos para releer.
    • Puedes utilizar todas las funciones de la Concordancia Bíblica on-line.
registrarme
«Mira que estoy a la puerta y llamo,
si alguno oye mi voz y me abre la puerta,
entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo...»
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde el 20 de junio de 2003 ~
Música!
W.A. Mozart: Regina Coeli
Duración: 16:24

Primera de las tres obras que Mozart compuso con el texto de esta oración pascual. Lleva el número de catálogo Köchel 108, y fue escrita en Salzburgo en 1771 (es decir que Mozart tenía 15 años). La estructura es sencilla: dividida en cuatro números, que siguen tres partes de la oración, más un coro final, festivo, que entona un exultante «aleluya». Se esperaría que los textos «quia quem meruisti portare» y «resurrexit sicut dixit» formaran números separados, sin embargo están los dos juntos en el nº 2 (esta forma de dividir en cuatro partes el texto varía en las otras dos versiones de la misma oración) La instrumentación y escritura es para una pequeña orquesta: 2 violines, viola, 2 oboes (o flautas), 2 cornos, 2 trompetas, timbales, bajo y órgano, y en cuanto a las voces, las cuatro cuerdas. Los números más destacados son el segundo y el tercero, para solistas, un moderato «Quia quem meruisti portare» y un adagio un poco andante «Ora pro nobis», que llega a cimas de delicadeza expresiva.


El texto:

Regina coeli, laetare,

quia quem meruisti portare

resurrexit, sicut dixit,

ora pro nobis Deum.

Aleluya.

 

Reina del cielo, alégrate,

porque quien mereciste llevar (en tu seno)

resucitó, como lo había dicho.

Ruega a Dios por nosotros.

Aleluya.

© El Testigo Fiel - 2003-2020 - todos los contenidos del portal pueden reproducirse libremente, mencionando la fuente.
Sitio realizado por Abel Della Costa - Versión de PHP: 7.2.32