Demasiada pregunta para responder en un apunte. Primero clarifiquemos que con la palabra griega "Logos" (palabra) no se refiere a la segunda persona de la Stma. Trinidad encarnada, sino al Hijo eterno, se encarne o no. Naturalmente, no lo conocemos de otro modo que encarnado, pero debemos distinguir entre el[...]
El texto de Jeremías 17,13 dice: "Esperanza de Israel, Yahveh: todos los que te abandonan serán avergonzados, y los que se apartan de ti, en la tierra serán escritos, por haber abandonado el manantial de aguas vivas, Yahveh." Efectivamente, ese texto es una de las posibles referencias, tal como señalan algunos[...]
En todas las obras sobre el cuarto evangelio se trata la cuestión de la autoría; y más o menos en cualquier obra actual se aclarará de una u otra manera que ya no es posible sostener, al menos con la unanimidad con que se hacía hasta el siglo XIX, que[...]
En realidad la pregunta original -que he debido abreviar por la índole de este libro- era, por supuesto, más espontánea e interesante: «...Hay algo raro en la traducción? Soy yo que interpreto mal?» Es cierto: el texto tal como está nos sorprende, y en cierto sentido nos escandaliza. ¿Cómo Jesús,[...]