Lengua hablada comúnmente en Palestina en tiempos de Cristo En la cruz Jesús cita el Sal 22 en arameo (que el evangelista llama genéricamente hebreo) (Jn 19,20). El arameo influye en el texto de los Evangelios a través del ↗targum y de la ↗tradición oral La reconstrucción del original arameo permite resolver algunos problemas de ↗interpretación.