Este documento está en redacción, se irán agregando referencias de textos (tanto en papel como en web) a medida que van avanzando los temas.
Se han privilegiado los escritos que son accesibles en internet, y la mayoría están referenciados en la Biblioteca de ETF, pero se recomienda encarecidamente a los lectores que compren libros si pueden hacerlo, para ayudar a que se sigan editando materiales bíblicos de calidad en nuestro idioma.
-Códices y papiros del Nuevo Testamento. Web de gran calidad.
-Garcia Martínez, Florentino: Textos de Qumrán y Los hombres de Qumrán, Ed. Trotta, 1993 y 1997 respectivamente. Aunque indirectos al tema de los manuscritos del NT, estos dos libros ayudan a comprender la transmisión de los textos, y preparan al conocimiento del entorno religioso judío en el que surgió el cristianismo y se escribieron los evangelios.
-Pío XII, Encíclica Divino Afflante Spiritu (1943)
-Concilio Vaticano II, Constitución Dei Verbum (1965)
-Pontificia Comisión Bíblica: Instrucción «Sancta Mater Ecclesia», sobre la verdad histórica de los Evangelios
-Pontificia Comisión Bíblica: Instrucción «La interpretacion de la Biblia en la Iglesia»
-Benedicto XVI, Exhortación post-sinodal Verbum Domini (2010)
-Brown, Raymond E., SS: Hermeneutica, en Comentario Bíblico San Jerónimo (en adelante CBSJ, Ed. Cristiandad, 1972), tomo V, pág. 279ss. Una impecable síntesis del tema, por uno de los mayores exégetas católicos del siglo XX.
-Billon, Gérard, y otros: Leer la Biblia hoy. Desafíos para las Iglesias. Actas de un congreso realizado por el Instituto Superior de Estudios Ecuménicos de París en 2006, que proporcionan interesantes aproximaciones a la cuestión de la interpretación, con especial incidencia en el aspecto de lectura comunitaria. Cuaderno Bíblico Verbo Divino (en adelante CBVD, Ed. Verbo Divino) nº 141, año 2008.
-Grelot, Pierre: Los evangelios y la historia, Herder, 1987
-Brown, Raymond E., SS: 101 preguntas y respuestas sobre la Biblia, Sígueme, 2002; especialmente las preguntas 23 a 27 y 45 a 49. Todo este breve librito es una preciosa herramienta de acceso a la Biblia.
-Theissen, Gerd: La sombra del Galileo, Sígueme, 1995. Seria y fundamentada reconstrucción histórica de la vida pública de Jesús, narrada en forma de relato.
-Meier, John: Un judío marginal (4 tomos, hasta el momento), Editorial Verbo Divino, 1999-2010. A mi entender es al mejor obra en su género, es decir, la recostrucción histórico biográfica de la vida de Jesús. Sin embargo, que sea la mejor no significa que sea sencilla, y a más de un lector no muy formado pueden causarle confusión algunas cuestiones históricas que discute. Especialmente valiosa y recomendable la sección metodológica, que cubre la introducción y primera parte del tomo I.
Magnifica idea, porque en realidad, se impone una actualización en la interpretación de los textos conforme a los tiempos actuales.
De modo que muchos cristianos católicos agradecerán este esfuerzo.
Aunque veo que esto se encuentra inconcluso, el material que hay es ya precioso. Muchas gracias por el esfuerzo.
Muchas gracias por tu breve comentario, Andreas, ha tenido la virtud de ponerme de nuevo en movimiento, y superé la dificultad de redactar el capítulo «La gran pregunta», que me había, en su momento, detenido a medio camino. Espero ahora ir continuando un poco más rápido con las siguientes secciones.