Es bastante habitual que la misma persona con un nombre teofórico que contiene Baal sea renombrada conteniendo El o Yah. Este hijo de David recibe en 1Cr 14,7 el nombre de Baalyadá, que algunos consideran la forma primitiva del nombre, posteriormente suavizada mediante la sustitución de Baal por el más genérico El (Dios). Por eso, en la traducción bíblica que este programa toma como primera mención (BJ) no dice Elyadá, sino Baalyadá, pero realmente el texto masorético trae Elyadá, sólo que algunas traducciones, entre ellas BJ, consideran secundaria esa lectura y restituyen Baalyadá..