Ver nota a Salmón (1) acerca de por qué no consigno a Rajab como madre de Booz.
Al castellano el nombre pasó como Booz, pero también puede pronunciarse como Boaz; es también el nombre de una de las dos columnas de entrada del templo de Salomón (ver 1Re 7,21)
Se suele citar vagamente el libro de Rut como testimonio del matrimonio por levirato, porque en el acto de renuncia al derecho, el pariente de mayor rango le cede a Booz la sandalia (Rt 4,7), porque la ley del levirato (Dt 25,9) habla también de sandalias (aunque en muy otro sentido); pero realmente el libro no plantea ni está relacionado con esa figura jurídica. Booz no es cuñado de Rut sino uno de sus posibles parientes de rescate o "go-el" (lit: redentor), de hecho hay otro pariente que tiene mejores títulos para serlo, aunque nos haya quedado en el anonimato. El único testimonio bíblico de levirato es Gn 38, un ley muy poco atractiva, a juzgar por el desarrollo de esa historia.