El texto hebreo presenta una divergencia entre ketiv y qere: el ketiv tiene זבי, «Zabbay», mientras que el qere propone leer זַכַּי, «Zakkay». Ambas formas son nombres bíblicos conocidos. La LXX refleja una lectura con b (Ζαβου), de acuerdo con el ketiv, que es también la forma seguida por numerosas traducciones modernas; las Vulgatas, en cambio, tienen «Zachai», conforme al qere. Esta ficha sigue la lectura del ketiv, apoyada no sólo en BJ sino en todas las transcripciones castellanas que han sido consultadas para este trabajo (BJ3, BPer, NC, CEE, RV, etc.)