El texto masorético trae וַיְזָתָא (Vaizata/Vayzata), con una vav inicial que no es la conjunción "y", sino que forma parte del nombre. La forma «Yezata», sin embargo, sigue la tradición latina Jezatha, conservada también por numerosas traducciones modernas.