El mismo personaje es llamado יְהוּכַל, «Yehukal», en Jer 37,3, y יוּכַל, «Yukal», en Jer 38,1. Las versiones tradicionales suelen uniformar ambas apariciones con la forma breve Jucal/Yucal, uniformación que aparece ya en la Vulgata Clementina. En el campo "original" damos cuenta de las dos formas hebreas.
Que el padre sea precisamente Selemías (6) es deducción mía, en realidad el nombre del padre parece común en la época