El patronímico de Pedro se nos ha conservado en dos formas, "Juan (8)" y "Jonás (2)", sin que haya manera de resolver la diferencia, que seguramente se debe sólo a las imprecisiones de la tradición oral. Algunos manuscritos joánicos ponen "Jonás", casi con seguridad por armonización con Mateo.
El texto griego pone Βαριωνᾶ, pero lo normal es entender que es Βαρ es la partícula aramea "hijo de" y no parte del nombre.