A pesar de lo que se lee en la traducción que usamos como referencia (BJ), donde aparece «Hadoram», el texto masorético de 2Sam 8,10 trae precisamente la forma de esta entrada: Yoram. Hadoram procede del pasaje paralelo de 1Cro 18,10, donde el mismo personaje recibe ese nombre.
Ante discordancias de este tipo, algunas ediciones optan por unificar las formas y escoger la que consideran más original. En esta base de datos, en cambio, como se ha hecho ya en otros casos, se conservan ambas formas como alias una de otra.