Rey de los sidonios. El texto masorético vocaliza el nombre אֶתְבַּעַל (Etbaal), pero esta vocalización resulta poco habitual y probablemente no refleja con exactitud la pronunciación fenicia original. El personaje es conocido también por la tradición histórica fenicia de Menandro de Éfeso, conservada por Flavio Josefo, que lo llama Ithobalos: sacerdote de Astarté que llegó a ser rey de Tiro. De esta tradición proceden formas como Ithobaal o Ittobaal, frecuentes en la historiografía moderna. Aunque no es posible reconstruir con certeza la vocalización original del nombre fenicio, «Ittobaal» tiene, por tanto, fundamento antiguo y no es una simple variante moderna de transcripción.

De todos modos es perfectamente aceptable que algunas biblias simplemente se atengan a la transcripción del texto hebreo.